Sahih al-Bukhari, হাদিস 253
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ.
আবু নু‘আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ‘আমর থেকে, তিনি জাবির ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ এবং মায়মূনা একই পাত্র থেকে গোসল করতেন। আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: ইবনে উয়াইনা পরবর্তী সময়ে এই হাদিসটি ইবনে আব্বাস থেকে সরাসরি মায়মূনার সূত্রে বর্ণনা করতেন, কিন্তু সহীহ হলো সেই রিওয়ায়াত যা আবু নু‘আইম বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ও মাইমুনা একই পাত্র থেকে গোসল করেছিলেন।
পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল, যা যৌনমিলনের পরসহ কয়েকটি ক্ষেত্রে ফরজ হয়।
পানি রাখার একটি যৌথ পাত্র, যেখান থেকে দুজনেই গোসলের জন্য পানি নিতেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে গুসল করতে পারেন। বর্ণনাটি এও সমর্থন করে যে অন্য কেউ পাত্র থেকে পানি তুললে বা তা দিয়ে গোসল করলে পানি নাপাক হয়ে যায় না—যতক্ষণ না তাতে কোনো নাপাকি পড়ে। ব্যবহৃত পানির সুনির্দিষ্ট বিধানগুলো ফিকহি মাযহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে; এই বর্ণনাটি নিজেই একসঙ্গে গোসল করাকে বৈধ বলে।
- স্বামী-স্ত্রী গুসলের জন্য একই পানি ব্যবহার করতে পারেন; প্রত্যেকের আলাদা পাত্রের প্রয়োজন নেই।
- পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং দৃশ্যমান নাপাকি থেকে মুক্ত রাখুন।
- ধর্মীয় গোসল সঠিকভাবে আদায় করতে এর ফরজ বিষয়গুলো শিখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।