Sahih al-Bukhari, হাদিস 2520
Asma bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে Asma bint Abu Bakr পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abu Bakral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Aththamعَثَّامٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ‘আত্তাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবূ বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“চন্দ্রগ্রহণের সময় আমাদের দাস-দাসী মুক্ত করার নির্দেশ দেওয়া হতো।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
চন্দ্রগ্রহণের সময় মুমিনদের দাসদের মুক্ত করতে উৎসাহিত করা হয়েছিল।
এমন একটি ঘটনা, যাতে চাঁদ সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে পৃথিবীর ছায়ায় ঢেকে যায়।
কোনো দাসকে দাসত্বের অবস্থা থেকে মুক্ত করা।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে গ্রহণের সময় দাসমুক্তিসহ সৎকাজ করা উপযুক্ত। বর্ণনাটিতে এটিকে উৎসাহ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে এটি নিজে থেকে বলে না যে প্রতিটি গ্রহণের সময় দাস মুক্ত করা বাধ্যতামূলক।
- বিশেষ মুহূর্তগুলোকে সচেতনভাবে সৎকাজ করা ও অন্যদের সাহায্য করার জন্য কাজে লাগান।
- সুযোগ থাকলে স্বাধীনতাবঞ্চিত বা অসহায় মানুষদের সহায়তা করুন।
- ধর্মীয় আমলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং উৎসাহকে বাধ্যবাধকতা থেকে পৃথক করুন।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে গ্রহণের সময় নবী ﷺ দাসদের মুক্ত করতে উৎসাহ দিয়েছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #2519 (Sahih)এই বর্ণনাটিও চন্দ্রগ্রহণের সময় দাসদের মুক্ত করার বিষয়ে।
Sahih al-Bukhari · #2521 (Sahih)এই বর্ণনায় গ্রহণের সময় নবী ﷺ যে অন্য একটি কাজের পরামর্শ দিয়েছিলেন, তা বর্ণিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।