Sahih al-Bukhari, হাদিস 2519
Asma' bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Asma' bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মাসউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদা ইবনে কুদামাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, ফাতিমা বিনতে মুনযির থেকে, আসমা বিনতে আবূ বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন: নবী ﷺ সূর্যগ্রহণের সময় দাস-দাসী মুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছেন। আলী এ বর্ণনার অনুসরণ করেছেন আদ-দারাওয়ার্দীর মাধ্যমে হিশাম থেকে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সূর্যগ্রহণের সময় দাসদের মুক্ত করার জন্য নবী ﷺ উৎসাহিত করেছেন।
দাসত্বে থাকা কোনো ব্যক্তিকে মুক্ত করে তার স্বাধীনতা ফিরিয়ে দেওয়া।
এমন একটি ঘটনা, যখন চাঁদ সূর্যের আলো সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে আড়াল করে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাস মুক্ত করা একটি সৎকর্ম, যা সূর্যগ্রহণের সময় বিশেষভাবে উৎসাহিত করা হয়েছে। গ্রহণের সময় যে ইবাদত ও দোয়া করা হয়, বর্ণনাটিতে সেই কাজগুলোর পাশাপাশি দাসমুক্তির কথাও এসেছে; তবে মুক্ত করাকে বাধ্যতামূলক করা হয়নি।
- সূর্যগ্রহণকে নামাজ, দোয়া ও সৎকর্মের উপলক্ষ করুন।
- অসহায় পরিস্থিতিতে থাকা মানুষকে বাস্তব সহায়তা দিয়ে স্বাধীনতা ও মর্যাদা প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।