ক্রীতদাস মুক্তি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2532

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রীতদাস মুক্তি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ وَهْوَ يَطْلُبُ الإِسْلاَمَ، فَأَضَلَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ بِهَذَا، وَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ لِلَّهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শিহাব ইবনে আব্বাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে হুমাইদ, ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর গোলামসহ ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যে এগিয়ে আসছিলেন, তখন পথে তাদের একজন অন্যজনকে হারিয়ে ফেলেন। এরপর তিনি বললেন:

"জেনে রাখো, আমি তোমাকে সাক্ষী রাখছি যে, এই গোলামটি আল্লাহর উদ্দেশ্যে মুক্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাঁর দাসকে মুক্ত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য মুক্ত করা

আল্লাহকে সন্তুষ্ট করার উদ্দেশ্যে দাসকে মুক্তি দেওয়া হয়।

আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি

আবু হুরাইরা নবী ﷺ-এর কাছে ঘোষণা করেন যে তিনি মুক্তির বিষয়টি প্রকাশ্যে জানাচ্ছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাসমুক্ত করা একটি দানশীলতার কাজ হতে পারে এবং আন্তরিক নিয়ত গুরুত্বপূর্ণ। কথাটি দেখায় যে আবু হুরাইরা তাঁর সিদ্ধান্ত প্রকাশ্যে জানিয়েছিলেন; তবে এটি নিজে থেকে এমন কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না যে প্রতিটি মুক্তির ক্ষেত্রে সাক্ষী রাখা আবশ্যক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দানশীলতাকে এমন কাজে পরিণত করুন, যা আপনি একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর জন্য করেন।
  2. গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিলে নিজের উদ্দেশ্য স্পষ্টভাবে জানান।
  3. অন্যদের স্বাধীনতা ও মর্যাদা দিতে নিজের সম্পদ ও প্রভাব কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।