Sahih al-Bukhari, হাদিস 264
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ. زَادَ مُسْلِمٌ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ مِنَ الْجَنَابَةِ.
আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি:
"নবী ﷺ এবং তাঁর কোনো এক স্ত্রী একই পাত্রের পানি দিয়ে গোসল করতেন।" মুসলিম ও ওয়াহব শু‘বার সূত্রে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "তা ছিল জানাবাতের গোসল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এবং তাঁর একজন স্ত্রী ফরজ গোসলের সময় একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতেন।
যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার পর গোসল আবশ্যক হয়।
জানাবাতের পর পবিত্রতা অর্জনের জন্য করা ধর্মীয় গোসল।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী গোসলের জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন এবং এতে পানি অপবিত্র হয় না। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর জীবনযাপনের সরলতাও তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো ধর্মীয় পবিত্রতার আরও কিছু শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে একই পাত্র ব্যবহার করা নিজেই বৈধ।
- স্বামী-স্ত্রী গোসলের জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন।
- পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং ধর্মীয় পবিত্রতার বিষয়টি সহজ রাখুন।
- বিবাহ ও ইবাদত সম্পর্কে জ্ঞান অর্জনের প্রয়োজন হলে ব্যক্তিগত বিষয় সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।