গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 265

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে মাহবূব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আল-আ‘মাশ বর্ণনা করেছেন, সালিম ইবনে আবিল জা‘দ থেকে, কুরাইব থেকে, যিনি ইবনে আব্বাসের আযাদকৃত গোলাম ছিলেন, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাইমূনা (রা.) বলেছেন,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর গোসলের জন্য পানি রাখলাম। তিনি তাঁর দুই হাতে পানি ঢেলে দুই বা তিনবার ধুয়ে নিলেন। এরপর ডান হাত দিয়ে বাম হাতে পানি ঢেলে নিজের লজ্জাস্থান ধৌত করলেন। তারপর তিনি মাটিতে হাত ঘষলেন, অতঃপর কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিয়ে তা পরিষ্কার করলেন। এরপর তিনি তাঁর চেহারা ও দুই হাত ধুয়ে নিলেন, তারপর তিনবার মাথা ধুয়ে নিলেন। অতঃপর তিনি সমস্ত শরীরে পানি ঢাললেন, এরপর সে স্থান থেকে সরে এসে দুই পা ধুয়ে নিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বড় ritual অপবিত্রতার পর নবী ﷺ সুনির্দিষ্ট ক্রমে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

বড় ধরনের ritual অপবিত্রতার কিছু অবস্থার পর আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ritual স্নান।

ওজু

নামাজের আগে মুখ, হাত ও পাসহ অঙ্গগুলো ধোয়ার ritual পদ্ধতি।

গোপনাঙ্গ

এখানে গোসলের বাকি অংশের আগে পরিষ্কার করা অন্তরঙ্গ অঙ্গগুলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর গোসলের একটি পরিচিত ক্রম ছিল: প্রথমে হাত ও গোপনাঙ্গ পরিষ্কার করা, তারপর ওজু করা, মাথা ধোয়া এবং এরপর শরীর ধোয়া। বর্ণনায় উল্লেখ আছে, তিনি স্থান থেকে সরে যাওয়ার পর পা ধুতেন। আলেমরা এই বর্ণিত ক্রমকে গোসলের সুপারিশকৃত নববী পদ্ধতি হিসেবে বিবেচনা করেন; এর সুনির্দিষ্ট শর্ত ও বিবরণ বিভিন্ন ফিকহি মাযহাবে আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের ধাপগুলো শিখুন এবং শান্তভাবে ও যত্নসহকারে পালন করুন।
  2. গোপনাঙ্গ ধোয়ার পর গোসলের পরবর্তী ধাপে যাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নিন।
  3. সুপারিশকৃত বিবরণগুলোকে গোসলের শুদ্ধতার শর্ত না বানিয়ে নববী পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।