গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 267

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবী আদী ও ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল মুনতাশির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি এ বিষয়টি ‘আয়েশাকে জানালে তিনি বললেন:

“আল্লাহ আবূ ‘আবদির রহমানের প্রতি দয়া করুন। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম, এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে গমন করতেন এবং সকালবেলায় তিনি ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করতেন অথচ তাঁর শরীর থেকে তখনও সুগন্ধির ঘ্রাণ আসছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ইহরাম বাঁধার আগে নবী ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতেন, এবং তার সুবাস তখনও অনুভূত হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের জন্য গৃহীত বিশেষ অবস্থা, যাতে নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ মেনে চলতে হয়।

সুগন্ধি

ইহরাম অবস্থায় প্রবেশের আগে আয়িশা নবী ﷺ-কে যে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করা বৈধ, এমনকি ইহরাম অবস্থায়ও তার ঘ্রাণ অনুভূত হলে। ইহরাম গ্রহণের আগে বা পরে লাগানো সুগন্ধির বিভিন্ন বিধান নিয়ে মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনাটি প্রথম পরিস্থিতি সম্পর্কে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন এবং এরপর কার্যকর বিধিনিষেধ মেনে চলুন।
  2. ইহরামের আগে লাগানো সুগন্ধি এবং ইহরাম অবস্থায় লাগানো সুগন্ধির মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. হজের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।