গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 269

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে যায়েদা বর্ণনা করেছেন, আবু হুসাইন থেকে, আবু আব্দুর রহমান থেকে, আলী (রা.) থেকে। তিনি বলেন: আমি মাজী নির্গত হওয়ার সমস্যায় ভুগতাম। তাই নবী ﷺ-এর জামাতা হিসেবে আমার সংকোচের কারণে আমি এক ব্যক্তিকে আদেশ করলাম যেন তিনি নবী ﷺ-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করেন। লোকটি জিজ্ঞেস করলে নবী ﷺ বললেন: ‘অজু করো এবং তোমার লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলো।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাযি নির্গত হলে ওজু করা এবং যৌনাঙ্গ ধোয়াই যথেষ্ট।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আলী ইবন আবি তালিব নবী ﷺ-এর জামাতা হিসেবে তাঁর অবস্থানের কারণে সরাসরি প্রশ্ন করতে সংকোচ বোধ করেন; তাই তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে প্রশ্নটি করতে বলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাযি

পাতলা, সাধারণত স্বচ্ছ এক ধরনের তরল, যা বীর্যপাতের আগে বের হতে পারে; এটি বীর্যের মতো নয়।

ওজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের জন্য আবশ্যক আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাযি বের হলে ওজু ভেঙে যায় এবং যৌনাঙ্গ ধুতে হয়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব অনুযায়ী, যার মাযি বের হয় তার পূর্ণ আনুষ্ঠানিক গোসল (গুসল) করতে হয় না; বীর্যপাত হলে গোসল আবশ্যক। বর্ণনাটি আরও দেখায়, লজ্জা বজায় রাখতে সংবেদনশীল ধর্মীয় প্রশ্ন অন্য কাউকে দিয়ে করানো যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাযি বের হলে যৌনাঙ্গ ধুয়ে নামাজের আগে নতুন করে ওজু করুন।
  2. মাযি ও বীর্যের পার্থক্য করুন: মাযির জন্য গুসল আবশ্যক নয়।
  3. ইবাদত সম্পর্কে সংবেদনশীল প্রশ্নও করুন; এ জন্য বিশ্বস্ত কারও সাহায্য নিতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।