মীমাংসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2702

Sahl ibn Abi Hathma বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীমাংসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Abi Hathma থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, বুশাইর ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি সাহল ইবনে আবী হাছমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে সাহল এবং মুহাইয়িসা ইবনে মাসউদ ইবনে যায়েদ খায়বারে গিয়েছিলেন, আর সেদিন সেখানে সন্ধিচুক্তি বলবৎ ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি শান্তিচুক্তি চলাকালে আবদুল্লাহ ও মুহাইসিসা খাইবারে গিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খাইবার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান।

শান্তিচুক্তি

শান্তি বজায় রাখার জন্য পক্ষগুলোর মধ্যে করা একটি সমঝোতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শান্তিচুক্তির উল্লেখ থেকে আলেমরা বুঝিয়েছেন যে সম্প্রদায়গুলোর মধ্যে হওয়া চুক্তি স্বীকৃতি পাওয়ার এবং তা মেনে চলার যোগ্য। অনুচ্ছেদটি জানায় যে এমন একটি চুক্তি বলবৎ থাকা অবস্থায় ওই দুই ব্যক্তি খাইবারে গিয়েছিলেন; তবে এতে চুক্তির শর্তাবলি সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভ্রমণের আগে যাদের কাছে যাচ্ছেন, তাদের সঙ্গে কোনো চুক্তি বা সমঝোতা আছে কি না যাচাই করুন।
  2. শান্তিচুক্তি মেনে চলুন এবং বিরোধ দেখা দিলে সতর্কতার সঙ্গে পদক্ষেপ নিন।
  3. বিরোধের সময় যা জানেন তা নির্ভুলভাবে বলুন এবং তথ্য ও অনুমানের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।