Sahih al-Bukhari, হাদিস 277
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে Aisha পর্যন্ত
- 1Khalad ibn Yahyaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ.
আমাদের কাছে খাল্লাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে মুসলিমের সূত্রে, সাফিয়্যা বিনতে শায়বার সূত্রে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
"আমাদের মধ্যে যখন কেউ অপবিত্র (জুনুব) হতো, তখন সে দুই হাতে করে তার মাথার ওপর তিনবার পানি ঢালত, এরপর এক হাত দিয়ে মাথার ডান পাশ এবং অন্য হাত দিয়ে মাথার বাম পাশ মাসাজ করত।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
গোসলের সময় এক নারী মাথায় তিনবার পানি ঢেলে মাথার দুই পাশ ধুয়েছিলেন।
আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যার কারণে নির্দিষ্ট কিছু ইবাদত করার আগে গোসল আবশ্যক হয়।
সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি শরীরের সর্বত্র পৌঁছায়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় মাথায় পানি ঢালা হয় এবং মাথার দুই পাশের প্রতি মনোযোগ দেওয়া বর্ণিত পদ্ধতির অংশ। বর্ণনায় মাথায় তিনবার পানি ঢালার কথা এসেছে; ফকিহরা নবী ﷺ-এর গোসল সম্পর্কে অন্যান্য সহিহ বর্ণনার পাশাপাশি এটিও আলোচনা করেন। গোসলের সুপারিশকৃত কাজ এবং শুদ্ধতার সুনির্দিষ্ট শর্তাবলির বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে কিছু বিস্তারিত মতপার্থক্য রয়েছে; তবে তারা জোর দেন যে পানি অবশ্যই প্রয়োজনীয় সব অংশে পৌঁছাতে হবে।
- গোসলের সময় যথেষ্ট যত্ন নিন, যেন মাথা ও তার দুই পাশে ভালোভাবে পানি প্রবাহিত হয়।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে আনুষ্ঠানিক গোসল শিখুন এবং প্রযোজ্য বিধানগুলো সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।