Sahih al-Bukhari, হাদিস 2784
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ " لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাবীব ইবনে আবী আমরাহ বর্ণনা করেছেন, আয়েশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমরা জিহাদকে সর্বোত্তম আমল মনে করি, তবে কি আমরা জিহাদ করব না?" তিনি বললেন: "কিন্তু সর্বোত্তম জিহাদ হলো হজ্জে মাবরূর।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নারীদের জন্য কবুল হওয়া হজ জিহাদের সর্বোত্তম রূপগুলোর একটি।
এখানে আল্লাহর পথে সংগ্রাম বোঝানো হয়েছে; শব্দটির আরও বিস্তৃত অর্থ রয়েছে, যার মধ্যে কল্যাণের জন্য প্রচেষ্টাও অন্তর্ভুক্ত।
যে হজ আন্তরিকতার সঙ্গে ও বিধান অনুযায়ী সম্পন্ন করা হয় এবং আল্লাহ কবুল করেন।
আলেমরা এই বক্তব্যকে এভাবে বোঝেন যে নারীদের জন্য হজ জিহাদের একটি বিশেষ রূপ; এর অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক নারীর জন্য জিহাদের সব ধরন নিষিদ্ধ। ব্যাখ্যাটি জোর দেয় যে কাজের মর্যাদা ব্যক্তির পরিস্থিতি ও ধর্মীয় দায়িত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত। কবুল হওয়া হজের জন্য আন্তরিক নিয়ত, নববী নির্দেশনা অনুসরণ এবং পাপ ও ঝগড়া এড়ানো জরুরি।
- আন্তরিক নিয়তে হজ আদায় করুন এবং সফরে নির্ধারিত আচার ও উত্তম আচরণবিধি মেনে চলুন।
- বড় কোনো ধর্মীয় প্রচেষ্টার পরিকল্পনা করলে জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন এবং নিজের দায়িত্ব ও পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
- প্রতিদিন আল্লাহর আনুগত্য ও অন্যদের সঙ্গে সদাচরণের উপায় খুঁজুন; মূল্যবান ইবাদত কেবল একটি কাজের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
এই বর্ণনাতেও কোন কাজগুলো শ্রেষ্ঠ, তা আলোচিত হয়েছে এবং সৎকর্মের বিস্তৃত পরিসরে জিহাদকে স্থান দেওয়া হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)সেখানে নবী ﷺ কোন ব্যক্তি ও কাজগুলো অগ্রাধিকার পাওয়ার যোগ্য, তা আলোচনা করেন; এতে হজের বিশেষ মর্যাদা-সংক্রান্ত বক্তব্যটি যথাযথ প্রেক্ষাপটে বোঝা যায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।