গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 285

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ ‏"‏ فَقُلْتُ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল আ’লা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, বকর থেকে, তিনি আবু রাফে’ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার সাথে দেখা করলেন যখন আমি অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ছিলাম। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং আমি তাঁর সাথে চলতে থাকলাম যতক্ষণ না তিনি বসলেন। তখন আমি সেখান থেকে সরে পড়লাম এবং নিজের আস্তানায় গিয়ে গোসল করলাম। এরপর আমি ফিরে এলাম, তখনও তিনি বসা ছিলেন। তিনি বললেন,

"হে আবু হির! তুমি কোথায় ছিলে?" আমি তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন তিনি বললেন, "সুবহানাল্লাহ, হে আবু হির! নিশ্চয়ই মুমিন কখনো নাপাক হয় না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুমিন জুনুব অবস্থার কারণে শারীরিকভাবে অপবিত্র হন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

বড় ধরনের আচারগত অপবিত্রতার একটি অবস্থা, যার পর কিছু ইবাদতের জন্য গোসল আবশ্যক হয়।

গোসল

শরীরের পূর্ণাঙ্গ আচারগত স্নান।

সুবহানাল্লাহ

আল্লাহ সব ত্রুটি থেকে পবিত্র—এ অর্থবোধক প্রশংসাবাণী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জুনুব আচারগত একটি অবস্থা, শারীরিক ময়লা নয়: এর কারণে মুমিন অপবিত্র হন না এবং তাঁর সংস্পর্শে আসা বৈধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহত স্বীকার করে যে নামাজ এবং যেসব কাজের জন্য আচারগত পবিত্রতা আবশ্যক, সেগুলোর আগে এই অবস্থা থেকে মুক্ত হতে গোসল করতে হয়। নবী ﷺ স্নেহের সঙ্গে আবু হুরায়রাকে সংশোধন করে আচারগত পবিত্রতা ও শারীরিক পরিচ্ছন্নতার পার্থক্য শিখিয়েছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুনুব অবস্থার কারণে কাউকে এড়িয়ে যাবেন না; তাঁর সঙ্গে সম্মানজনক ও স্বাভাবিক সামাজিক যোগাযোগ রাখুন।
  2. শারীরিক পরিচ্ছন্নতা ও আচারগত পবিত্রতার পার্থক্য শিখুন, যাতে অপ্রয়োজনীয় বিধিনিষেধ আরোপ না করেন।
  3. ইবাদতের জন্য যখন গোসল আবশ্যক হয়, নামাজের আগে যত্নসহকারে তা সম্পন্ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।