গোসল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 287

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গোসল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, যে উমর ইবনুল খাত্তাব রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন:

"আমাদের কেউ কি অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ঘুমাতে পারে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন তোমাদের কেউ অপবিত্র অবস্থায় ঘুমাতে চায়, তখন সে যেন অজু করে নেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যার জানাবাত হয়েছে, তিনি ওজু করার পর ঘুমাতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

বড় আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থায় থাকা ব্যক্তি; যেমন সহবাসের পর। নামাজের জন্য তখন গোসল আবশ্যক।

ওজু

ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া, যা নামাজের আগে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঘুমাতে যাওয়ার আগে সঙ্গে সঙ্গেই গোসল করা জরুরি নয়। ঘুমের আগে ওজু করা মুস্তাহাব, তবে নামাজের আগে গোসল করা আবশ্যকই থাকে। ফিকহি মাজহাবগুলো এই অনুমতি স্বীকার করে; ওজুর সুনির্দিষ্ট বিধানগত মর্যাদা নিয়ে তাদের মতভেদ থাকলেও নামাজের জন্য গোসল আবশ্যক—এ বিষয়ে মতভেদ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাতের অবস্থায় ঘুমাতে চাইলে আগে ওজু করুন।
  2. কোনো ফরজ নামাজের সময় হয়ে গেলে তা আদায়ের পর পর্যন্ত গোসল পিছিয়ে দেবেন না।
  3. ঘুমের আগের ওজু এবং নামাজের জন্য প্রয়োজনীয় গোসলের পার্থক্য মনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।