Sahih al-Bukhari, হাদিস 288
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهْوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرْجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ.
ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবী জাফর থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, উরওয়াহ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:
"নবী ﷺ যখন অপবিত্র অবস্থায় (জুনুব) ঘুমাতে চাইতেন, তখন তিনি তাঁর গোপনাঙ্গ ধুয়ে নিতেন এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করা হয়, সেভাবে ওযু করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জুনুব অবস্থায় ঘুমানোর আগে নিজেকে ধুয়ে অজু করতেন।
সহবাস বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট বড় আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা; নামাজের আগে গোসল ফরজ।
মুসলিমদের সম্পাদিত ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা, যা তারা নামাজের আগেও করে থাকেন।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুনুব ব্যক্তি ঘুমানোর আগে লজ্জাস্থান ধুয়ে অজু করবেন। অজু গোসলের বিকল্প নয়; নামাজের আগে গোসল করা আবশ্যকই থাকে। বর্ণনাটি একটি মুস্তাহাব পদ্ধতির কথা বলে, ঘুমানোর আগে গোসল ফরজ করে না।
- জুনুব অবস্থায় ঘুমাতে চাইলে লজ্জাস্থান ধুয়ে অজু করুন।
- মনে রাখবেন, অজু গোসলের বিকল্প নয়; নামাজের আগে গোসল করুন।
- পবিত্রতাকে দৈনন্দিন ইবাদত ও ঘুমের রুটিনের অংশ হিসেবে নিন।
আয়েশা (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও জুনুব অবস্থায় ঘুমানোর কথা রয়েছে এবং অজু ও গোসলের মধ্যকার পছন্দটি স্পষ্ট করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #287 (Sahih)এতে উমর (রা.) জানতে চান, জুনুব ব্যক্তি ঘুমাতে পারেন কি না; উত্তরে এই অবস্থা সামলানোর বিষয়ে অতিরিক্ত নির্দেশনা রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর অজু এবং গোসলের সময় ধোয়ার বর্ণনা রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।