জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2876

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কবীসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া থেকে এই সনদে। এবং হাবীব ইবনে আবী আমরা থেকে, তিনি আয়েশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী ﷺ-এর স্ত্রীগণ তাঁর কাছে জিহাদ সম্পর্কে জানতে চাইলেন, তখন তিনি বললেন: "উত্তম জিহাদ হলো হজ্জ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর স্ত্রীদের জন্য হজকে জিহাদের সর্বোত্তম রূপ বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিহাদ

আল্লাহর পথে প্রচেষ্টা; এর সুনির্দিষ্ট রূপ প্রসঙ্গের ওপর নির্ভর করে।

হজ

যিনি সামর্থ্য রাখেন, তাঁর জন্য মক্কায় ফরজ তীর্থযাত্রা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে এই বক্তব্য নবী ﷺ-এর স্ত্রীদের জন্য হজের বিশেষ মর্যাদার ওপর গুরুত্ব দেয়। এর অর্থ এই নয় যে সব পরিস্থিতিতে হজ জিহাদের অন্যান্য সব রূপের বিকল্প; দায়িত্ব ও পরিস্থিতি ভিন্ন হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের মতে, শর্ত পূরণকারী ব্যক্তির ওপর হজ ব্যক্তিগতভাবে ফরজ; আর সশস্ত্র জিহাদের নিজস্ব বিধান ও শর্ত রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজকে এমন এক গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত হিসেবে গ্রহণ করুন, যার জন্য ধৈর্য, প্রচেষ্টা ও আন্তরিকতা দরকার।
  2. জিহাদের সাধারণ মর্যাদা ও ব্যক্তিগত ধর্মীয় দায়িত্বের পার্থক্য সম্পর্কে বিশ্বস্ত আলেমদের জিজ্ঞাসা করুন।
  3. নারীদের জন্য ইবাদতকে সহজলভ্য ও মর্যাদাপূর্ণ করুন, তাঁদের অবদানকে সেবার একটি মাত্র রূপে সীমাবদ্ধ না রেখে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।