জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2923

Amr ibn Umaiya Ad-Damri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umaiya Ad-Damri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ كَتِفٍ يَحْتَزُّ مِنْهَا، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فَأَلْقَى السِّكِّينَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইবরাহিম ইবনে সা‘দ বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, জা‘ফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি যে তিনি একটি কাঁধের গোশত খাচ্ছিলেন এবং তা থেকে কেটে নিচ্ছিলেন। অতঃপর তাঁকে সালাতের জন্য ডাকা হলো, তখন তিনি সালাত আদায় করলেন কিন্তু নতুন করে অজু করলেন না। আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের জানিয়েছেন যুহরী থেকে এবং তিনি অতিরিক্ত বলেছেন: অতঃপর তিনি ছুরিটি রেখে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রান্না করা মাংস খেলে অজু ভাঙে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

কাঁধের মাংস

কোনো প্রাণীর কাঁধের অংশের মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রান্না করা খাবার খাওয়া নিজে নিজে অজু ভঙ্গ করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণত খাওয়াকে অজু ভঙ্গের কারণ বলে গণ্য করে না; হাদিসটি স্পষ্ট করে যে মাংস খাওয়ার পর নবী ﷺ অজু নতুন করে করেননি। তিনি ছুরিটি নামিয়ে রেখেছিলেন—এই উল্লেখটি তাঁর কাজের বর্ণনা, নিজে থেকে এটি কোনো স্বতন্ত্র বিধান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেউ মাংস খাওয়ার পর অজু ভঙ্গকারী অন্য কোনো কাজ না করলে নামাজের জন্য তাকে নতুন করে অজু করতে হবে না।
  2. যে কাজ অজু ভঙ্গ করে এবং যে কাজ শুধু হাত বা মুখ পরিষ্কার করার কারণ হয়—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।