জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2921

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, শো’বা থেকে, কাতাদা আমাকে জানিয়েছেন যে, আনাস (রা.) তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আবদুর রহমান ইবনে আউফ ও যুবায়ের ইবনুল আওয়ামকে রেশম পরিধান করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুই সাহাবিকে রেশম পরার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুখসা

ধর্মীয় বিধানে সাধারণ নিয়ম থেকে অনুমোদিত ব্যতিক্রম।

রেশম

এমন একটি কাপড়, যা সাধারণভাবে পুরুষদের পরা নিষিদ্ধ; তবে কিছু নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পুরুষদের জন্য রেশমের নিষেধাজ্ঞা ব্যতিক্রমহীন নয়। ধ্রুপদি ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে, ত্বকের সমস্যার কারণে নবী ﷺ আবদুর রহমান ইবন আওফ ও যুবাইর ইবন আল-আওয়ামকে অনুমতি দিয়েছিলেন। বৈধ প্রয়োজনের ক্ষেত্রে ফিকহি মাযহাবগুলো ব্যতিক্রম স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পরিসর নিয়ে তাদের ফকিহদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধানের ক্ষেত্রে সাধারণ নিয়ম ও সুস্পষ্ট ব্যতিক্রমের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. চিকিৎসাজনিত সমস্যায় বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং ব্যতিক্রমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ধর্মীয় নির্দেশনা মেনে চলুন।
  3. যে প্রয়োজনের জন্য ব্যতিক্রম অনুমোদিত, তার চেয়ে ব্যতিক্রমকে ব্যাপক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।