জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2976

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নাফি‘ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি আল-আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে যুবাইরকে বলতে শুনেছি: "এখানেই নবী ﷺ আপনাকে পতাকা প্রোথিত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল-যুবাইরকে পতাকা স্থাপনের জন্য একটি নির্দিষ্ট স্থান দেখিয়ে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পতাকা

কোনো দল বা ইউনিটকে চিহ্নিত করার প্রতীক।

স্থাপন করা

পতাকাটি মাটিতে শক্তভাবে সোজা করে পুঁতে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অভিযানের সময় একজন নেতা পতাকা স্থাপনের জন্য নির্দিষ্ট স্থান ঠিক করে দিতে পারেন এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের নির্দিষ্ট দায়িত্ব অর্পণ করতে পারেন। সাহাবিরা এ ধরনের নির্দেশ যথাযথভাবে মেনে চলতেন; এভাবে বর্ণনাটি সংগঠন ও বৈধ নেতৃত্বের আনুগত্যের গুরুত্ব তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্মিলিত কাজের আগে কে কোন কাজটি কোথায় করবে তা স্পষ্ট করে নিন।
  2. বৈধ সহযোগিতার ক্ষেত্রে স্পষ্ট নির্দেশ মেনে চলুন এবং কোনো পরিবর্তন দায়িত্বশীল নেতার সঙ্গে সমন্বয় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।