Sahih al-Bukhari, হাদিস 2980
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ.
আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের খবর দিয়েছেন, আমর থেকে, তিনি বলেছেন: আতা আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন:
"নবী ﷺ-এর যুগে আমরা কোরবানির গোশত পাথেয় হিসেবে মদিনায় নিয়ে যেতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সাহাবিরা পাথেয় হিসেবে কুরবানির গোশত সঙ্গে নিয়ে মদিনায় যেতেন।
কুরবানি হিসেবে জবাই করা পশুর গোশত।
পথে খাওয়ার জন্য সংরক্ষণ করে সঙ্গে নেওয়া খাবার।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, কুরবানির গোশত সংরক্ষণ করা এবং সফরে সঙ্গে নেওয়া বৈধ। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে সফরকারীরা প্রয়োজনীয় ব্যবহারিক প্রস্তুতি নিতেন; তবে এটি একা কুরবানির গোশত বণ্টনের বিস্তারিত বিধান দেয় না।
- সফরের জন্য পর্যাপ্ত খাবারের পরিকল্পনা করুন এবং উপযুক্ত পাথেয় সঙ্গে নিন।
- কুরবানির গোশত যত্ন করে সংরক্ষণ করুন এবং পথে খাবার হিসেবে ব্যবহার করুন।
এই বর্ণনাটি একই গ্রন্থে এর ঠিক আগেই রয়েছে এবং এটিও কুরবানির গোশত সংরক্ষণ বা সঙ্গে নেওয়া নিয়ে আলোচনা করে।
Sahih al-Bukhari · #2979 (Sahih)কাছাকাছি থাকা এই বর্ণনাটি কুরবানির গোশত সম্পর্কে আরও প্রেক্ষাপট দেয় এবং তা সংরক্ষণের রীতিকে পরিপূর্ণ করে।
Sahih al-Bukhari · #2981 (Sahih)এই বর্ণনাটি জাবিরের বিবরণের ঠিক পরেই এসেছে এবং কুরবানির গোশত ব্যবহারের বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।