জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2985

Abdur-Rahman ibn Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdur-Rahman ibn Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে উয়াইনা বর্ণনা করেছেন আমর বিন দীনার থেকে, তিনি আমর বিন আউস থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবু বকর সিদ্দিক — رضي الله عنهما — থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি আয়েশাকে আমার পিছনে (উটের ওপর) বসাই এবং তানঈম থেকে তাঁকে উমরাহ করাই।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়িশাকে তানঈম থেকে উমরা করতে নিয়ে যেতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

হজের পর নবী ﷺ তাঁর ভাই আবদুর রহমানকে আয়িশাকে তানঈমে নিয়ে যেতে বলেন, যাতে তিনি সেখানে উমরার জন্য ইহরাম বাঁধতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

কাবা শরিফের একটি ইবাদত, যা হজের নির্ধারিত সময়ের বাইরেও করা যায়।

তানঈম

মক্কার পবিত্র সীমানার বাইরে একটি স্থান, যেখানে আয়িশা তাঁর উমরার জন্য ইহরাম বেঁধেছিলেন।

ইহরাম

যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করে কেউ হজ বা উমরার আচার শুরু করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মক্কায় অবস্থানকারী কেউ নতুন করে উমরা করতে চাইলে পবিত্র সীমানার বাইরে গিয়ে সেখানে ইহরাম বাঁধবেন। ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট বিধান ও পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছে; আয়িশার এই ঘটনা এ পদ্ধতির প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে স্বামী বা পরিবারের কোনো সদস্য ইবাদতে ব্যবহারিক সহায়তা দিতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উমরা শুরু করার আগে ইবাদতের শর্ত ও সীমানা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অর্জন করুন।
  2. পরিবারের সদস্যদের ইবাদতে তাঁদের প্রয়োজন ও মর্যাদার প্রতি যত্ন রেখে ব্যবহারিক সহায়তা দিন।
  3. ধর্মীয় কাজে বর্ণিত নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং বিস্তারিত জানতে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।