জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2986

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّهُمْ لَيَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আবূ কিলাবা থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ তালহার পেছনে সওয়ার ছিলাম এবং নিশ্চয়ই তারা উভয়ের জন্য অর্থাৎ হজ ও উমরার জন্য উচ্চস্বরে তালবিয়া পাঠ করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস বর্ণনা করেন, সাহাবিরা হজ ও উমরার তালবিয়া উচ্চস্বরে পাঠ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজের সেই বাক্য, যার মাধ্যমে হাজি আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দেন এবং তাঁর প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করেন।

হজ ও উমরা

মক্কার বড় তীর্থযাত্রা হলো হজ; আর উমরা হলো ছোট তীর্থযাত্রা, যা হজের সময়ের বাইরেও করা যায়।

উচ্চস্বরে পাঠ

শোনা যায় এমনভাবে তালবিয়া বলা; হাদিসে উল্লেখ আছে যে সাহাবিরা তা একসঙ্গে করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাজিরা শ্রবণযোগ্য স্বরে তালবিয়া বলবেন এবং নিয়তে হজ ও উমরাকে একসঙ্গে উল্লেখ করতে পারেন। এই বাক্য দুটি ইবাদত একত্র করার পদ্ধতি—তামাত্তু বা কিরানের—সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ; নির্দিষ্ট পদ্ধতি নির্ভর করে নিয়ত ও হজের অন্যান্য বিধানের ওপর। ফিকহি মাজহাবগুলো তালবিয়ার বিভিন্ন খুঁটিনাটি আলোচনা করেছে, তবে একে ইহরামের গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশ হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালবিয়া শিখুন এবং হজ বা উমরার সময় আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্য প্রকাশের উদ্দেশ্যে সচেতনভাবে পাঠ করুন।
  2. হজ বা উমরার আগে নির্বাচিত পদ্ধতি এবং তার সঙ্গে সম্পর্কিত নিয়ত সম্পর্কে জেনে নিন।
  3. সম্মিলিত ইবাদতকে মনোযোগ ও সম্প্রীতির অনুপ্রেরণা হতে দিন, তবে অন্যদের অসুবিধা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।