জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3066

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হুদবা ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, নিশ্চয়ই আনাস (রা.) তাঁকে জানিয়েছেন যে, নবী ﷺ জি‘রানাহ থেকে উমরাহ পালন করেন, যেখানে তিনি হুনাইনের গনীমত বণ্টন করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হুনাইনের পর আল-জি‘রানা থেকে উমরা আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

কাবা জিয়ারতের এমন একটি ইবাদত, যা বছরের যেকোনো সময় করা যায়।

আল-জি‘রানা

মক্কা ও তায়েফের মধ্যবর্তী একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ হুনাইনের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করেছিলেন।

হুনাইন

মক্কা বিজয়ের পর সংঘটিত একটি যুদ্ধের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আল-জি‘রানা থেকে উমরা আদায় করেছিলেন এবং উমরার যাত্রা শুরুর স্থান মক্কাই হতে হবে—এমন নয়। বর্ণনায় আরও আছে যে সেখানে হুনাইনের যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন করা হয়েছিল; তবে এই বর্ণনা একাই যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বণ্টন সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উমরার বিধি-অনুষ্ঠান মনোযোগ দিয়ে শিখুন, যাতে জ্ঞান ও একাগ্রতার সঙ্গে তা পালন করতে পারেন।
  2. ধর্মীয় ঘটনা নথিবদ্ধ করার সময় স্থান ও প্রেক্ষাপটও উল্লেখ করুন; এগুলো বর্ণনাটি সঠিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।