জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3082

Abdullah ibn az-Zubair বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn az-Zubair থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে যুরাই ও হুমাইদ ইবনুল আসওয়াদ, হাবিব ইবনেশ শাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবী মুলিকা থেকে, তিনি বলেন: ইবনুয যুবায়ের ইবনে জাফরকে — আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন — বললেন,

"তোমার কি মনে আছে, যখন আমি, তুমি এবং ইবনে আব্বাস রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অভ্যর্থনা জানাতে গিয়েছিলাম?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তখন ইবনুয যুবায়ের বললেন, "তিনি ﷺ আমাদের দুজনকে তাঁর সাথে আরোহণ করালেন কিন্তু তোমাকে ছেড়ে দিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর বাহনে দুই বালককে সঙ্গে নিলেন এবং তৃতীয়জনকে দাঁড় করিয়ে রাখলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাক্ষাৎ করতে এগিয়ে গেলেন

আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর সঙ্গে দেখা করার জন্য তাঁর কাছে গেলেন।

পেছনে বসা

যিনি বাহন পরিচালনা করছেন, তাঁর পেছনে চড়ে বসা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে শিশু ও কিশোরদের সঙ্গে নবী ﷺ-এর স্নেহপূর্ণ আচরণের একটি দৃষ্টান্ত দেখেন: তিনি তাদের সঙ্গে নিয়েছিলেন এবং তাদের প্রতি মনোযোগ দিয়েছিলেন। ঘটনাটি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির বিবরণ; কে বাহনে চড়তে পারবে বা পারবে না—এ বিষয়ে এটি কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না। ফিকহি মাযহাবগুলোও এ থেকে স্বতন্ত্র কোনো আইনগত বিধান গ্রহণ করেনি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন সাক্ষাতে শিশু ও কিশোরদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং তাদের আন্তরিক মনোযোগ দিন।
  2. ছোট ছোট বাস্তব কাজের মাধ্যমে স্নেহ প্রকাশ করুন, আর সেটিকে বিশেষ অনুগ্রহ পাওয়ার প্রতিযোগিতায় পরিণত করবেন না।
  3. ভালো স্মৃতিগুলো সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং ব্যক্তিগত ঘটনা ও সাধারণ বিধানের পার্থক্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।