জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3083

As-Sa'ib ibn Yazid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

As-Sa'ib ibn Yazid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সায়েব ইবনে ইয়াজিদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন:

"আমরা শিশুদের সাথে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অভ্যর্থনা জানাতে সানিয়াতুল ওয়াদা পর্যন্ত গিয়েছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মদিনায় পৌঁছালে শিশুরা তাঁকে স্বাগত জানিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
থানিয়াত আল-ওয়াদা‘

মদিনার কাছে একটি পাহাড়ি গিরিপথ; শিশুদের নবী ﷺ-কে স্বাগত জানানোর স্থান হিসেবে এর উল্লেখ রয়েছে।

স্বাগত জানানো

কারও আগমনকে অভ্যর্থনা জানাতে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে আতিথেয়তা ও নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসার একটি বৈধ ও প্রশংসনীয় দৃষ্টান্ত দেখেন। শিশুদের অংশগ্রহণ থেকে বোঝা যায়, সম্প্রদায়ের সামাজিক জীবনেও তরুণদের স্থান ছিল। বর্ণনাটি একটি অভ্যর্থনার কথা বলে; কোনো নির্দিষ্ট স্থানে বা নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে সফরকারীদের অভ্যর্থনা জানানো বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবার, অতিথি এবং সফর থেকে ফেরা মানুষদের আন্তরিক মনোযোগ ও বন্ধুত্বপূর্ণ অভিবাদনে স্বাগত জানান।
  2. উপযুক্তভাবে শিশুদের আতিথেয়তা ও অন্যদের প্রতি যত্নশীল আচরণে অংশ নিতে দিন।
  3. সম্মান, সদাচরণ এবং সম্প্রদায়ের সঙ্গে সম্পৃক্ততার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।