গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4427

As-Sa'ib ibn Yazid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

As-Sa'ib ibn Yazid থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সায়েব থেকে: আমি স্মরণ করি যে, আমি অন্যান্য বালকদের সাথে নবী ﷺ-কে অভ্যর্থনা জানাতে সানিয়াতুল ওয়াদা পর্যন্ত গিয়েছিলাম, যখন তিনি তাবুক অভিযান থেকে ফিরে আসেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তাবুক থেকে ফেরার সময় শিশুরা নবী ﷺ-কে স্বাগত জানাতে গিয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সানিয়াতুল-ওয়াদা

মদিনার কাছে একটি পরিচিত গিরিপথ, যেখানে শিশুরা প্রত্যাবর্তনকারী নবী ﷺ-এর জন্য অপেক্ষা করেছিল।

তাবুক অভিযান

তাবুকের উদ্দেশে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের পরিচালিত অভিযান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিশুরা সমাজের জনজীবনের ঘটনায় উপস্থিত থাকত এবং সফর শেষে ফিরে আসা ব্যক্তিদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানানো উত্তম। সায়িবের স্মৃতিচারণ আরও দেখায়, সাহাবিরা নবী ﷺ-এর জীবনের ঘটনাগুলো পরবর্তী প্রজন্মের কাছে বর্ণনা করেছেন। এই বর্ণনা কোনো নির্দিষ্ট স্থানে অপেক্ষা করে সফরফেরতদের স্বাগত জানানোর স্বতন্ত্র ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবারের সদস্য ও অতিথিরা সফর থেকে ফিরলে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান।
  2. সমাজজীবনের মূল্যবান মুহূর্তগুলোতে শিশুদের উপযুক্তভাবে অংশ নিতে দিন।
  3. সাহাবিদের নির্ভরযোগ্য স্মৃতিচারণ শিশুদের সঙ্গে ভাগ করে তাদের সীরাত সম্পর্কে শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।