জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3088

Ka'b বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ka'b থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ ‘আসিম বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি ইবন শিহাব থেকে, তিনি ‘আবদুর রহমান ইবন ‘আবদুল্লাহ ইবন কা‘ব থেকে, তিনি তাঁর পিতা ও চাচা ‘উবায়দুল্লাহ ইবন কা‘ব থেকে, আর তিনি কা‘ব (রাযিয়াল্লাহু ‘আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ যখন পূর্বাহ্নে কোনো সফর থেকে ফিরতেন, তখন মসজিদে প্রবেশ করে বসার আগে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সফর থেকে ফিরে নবী ﷺ মসজিদে দুই রাকাত নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পূর্বাহ্ণ

সূর্য ওঠার পর সকালের সময়ের অংশ।

রাকাত

ইসলামি নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত, তার একটি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সফর থেকে ফিরে বসার আগে মসজিদে প্রবেশ করে দুই রাকাত নামাজ পড়া মুস্তাহাব। বর্ণনায় এটিকে নবী ﷺ-এর আমল হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; ফিকহি মাজহাবগুলো একে মুস্তাহাব নামাজ বলে গণ্য করে, ফরজ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফর থেকে ফেরার পর পরিস্থিতি অনুকূল হলে বসার আগে মসজিদে দুই রাকাত নামাজের জন্য সময় দিন।
  2. ইখলাসের সঙ্গে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন; মুস্তাহাব কাজকে ফরজ বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।