জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3090

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি এক সফর থেকে ফিরে এলাম, তখন নবী ﷺ আমাকে বললেন: ‘দুই রাকআত সালাত আদায় করো।’ (সিরার মদিনার প্রান্তে অবস্থিত একটি স্থান)।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জাবিরকে সফর থেকে ফিরে দুই রাকাত নামাজ পড়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকআতের বহুবচন: নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

সিরার

মদিনার আশপাশের একটি স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জাবিরকে দেওয়া নির্দেশ থেকে বুঝেছেন যে সফর থেকে ফিরে দুই রাকাত নামাজ পড়া মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নববী আমলের বিবরণ দেয়, তবে শুধু এর ভিত্তিতে বলা যায় না যে প্রতিবার ফিরে এ নামাজ পড়া ওয়াজিব। ফকিহরা নামাজ ও সফরের বিধানের পরিসরে এই সুপারিশ নিয়ে আলোচনা করেছেন; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাজহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফর শেষে নামাজের জন্য সময় নিন এবং নিরাপদে ফিরে আসার জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করুন।
  2. সফরে এবং বাড়ি ফেরার সময় নামাজ সম্পর্কে নববী নির্দেশনা জানুন।
  3. সফর থেকে ফেরা কাউকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান এবং তাকে ইবাদত পুনরায় শুরু করতে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।