সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3192

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏

অনুবাদ

ঈসা বর্ণনা করেছেন রাকাবাহ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে; তিনি বলেন: আমি উমর — رضي الله عنه —-কে বলতে শুনেছি যে, নবী ﷺ একদিন আমাদের মধ্যে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং সৃষ্টির সূচনা থেকে শুরু করে জান্নাতবাসীদের নিজেদের আবাসে প্রবেশ ও জাহান্নামবাসীদের নিজেদের আবাসে প্রবেশ পর্যন্ত সবকিছু বিস্তারিতভাবে আমাদের অবহিত করেন। যার যেটুকু মনে রাখা সম্ভব ছিল সে তা মনে রেখেছে, আর যে ভুলে গেছে সে ভুলে গেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সৃষ্টি থেকে মানুষের চূড়ান্ত পরিণতি পর্যন্ত শিক্ষা দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সৃষ্টির সূচনা

সৃষ্ট জগতের উৎপত্তি ও প্রাথমিক ঘটনাবলি।

আবাসস্থল

জান্নাত বা জাহান্নামের অধিবাসীরা শেষ পর্যন্ত যে স্থানে পৌঁছাবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, আল্লাহ নবী ﷺ-কে সৃষ্টির সূচনা থেকে মানুষের চূড়ান্ত পরিণতি পর্যন্ত বিভিন্ন ঘটনা সম্পর্কে জ্ঞান দিয়েছিলেন। উমরের কথাও দেখায় যে দীর্ঘ কোনো শিক্ষা উপস্থিত সবাই সমানভাবে মনে রাখতে পারে না। তাই এ বর্ণনা মনোযোগ দিয়ে জ্ঞান গ্রহণ, সংরক্ষণ এবং তা পৌঁছে দেওয়ার তাগিদ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দ্বীনি জ্ঞান মনোযোগ দিয়ে শোনার জন্য সময় নিন এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো সঙ্গে সঙ্গে লিখে রাখুন।
  2. যা শিখেছেন তা পুনরালোচনা করুন এবং সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন, যাতে জ্ঞান হারিয়ে না যায়।
  3. পরকালের প্রতি বিশ্বাসকে আজকের সিদ্ধান্তগুলো পরিচালিত করতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।