সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3219

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জিবরাঈল আমাকে এক হরফে (পঠনশৈলীতে) কুরআন পড়িয়েছেন, অতঃপর আমি তাঁর কাছে আরও বাড়ানোর অনুরোধ করতে থাকি, অবশেষে তা সাত হরফে গিয়ে শেষ হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরআন নবী ﷺ-কে সাতটি স্বীকৃত পদ্ধতিতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হরফ

কুরআন তিলাওয়াতের একটি পদ্ধতি; এই শব্দটির সুনির্দিষ্ট অর্থ নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।

সাতটি পদ্ধতি

বর্ণনায় উল্লিখিত সাত আহরুফকে বোঝায়। এটি পরিচিত সাতটি কিরাআতের বর্ণনার সমার্থক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে সাত আহরুফ ছিল উম্মতের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি প্রশস্ততা। এর সুনির্দিষ্ট ব্যাখ্যা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে তাঁরা এই প্রশস্ততাকে কুরআন ইচ্ছামতো পরিবর্তনের অনুমতি মনে করেন না। স্বীকৃত কিরাআত বর্ণনাসূত্র ও নির্দিষ্ট নিয়মের ওপর প্রতিষ্ঠিত, এবং সুন্নি ফিকহের চার মাযহাদের কোনোটিই ব্যক্তিগত ইচ্ছামতো কুরআন পরিবর্তনের অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত শিক্ষকের কাছে কুরআন তিলাওয়াত শিখুন এবং স্বীকৃত কিরাআতের নিয়ম মেনে চলুন।
  2. স্বীকৃত কিরাআতের পার্থক্যকে সম্মান করুন; এগুলোকে বিভেদের কারণ হতে দেবেন না।
  3. কুরআন শেখা ও তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে আল্লাহ উম্মতের জন্য যে সহজতা দিয়েছেন, তার কদর করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।