সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3232

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আওয়ানা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইসহাক আশ-শায়বানী, তিনি বলেন: আমি যির ইবন হুবাইশকে আল্লাহ তা‘আলার বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: {অতঃপর সে দুই ধনুকের সমদূরত্বে অথবা তার চেয়েও নিকটতর হলো। অতঃপর তিনি তাঁর বান্দাকে যা ওহী করার ছিল তা ওহী করলেন}। তিনি বললেন: আমাদের কাছে ইবন মাস‘ঊদ বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ জিবরাঈলকে ছয়শত ডানা বিশিষ্ট অবস্থায় দেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু মাসউদ বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ জিবরীলকে ছয়শ ডানাসহ দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিবরীল

মহান ফেরেশতাদের একজন, যাঁর ওপর আল্লাহ ওহি পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন।

ছয়শ ডানা

ইবনু মাসউদ জিবরীলের জন্য যত ডানার কথা উল্লেখ করেছেন; হাদিসটি এভাবে তাঁর বিস্ময়কর অবয়বের একটি চিত্র তুলে ধরে।

ওহি করলেন

আল্লাহ তাঁর বান্দার কাছে নিজের বাণী প্রকাশ করলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জিবরীলের ডানার বর্ণনা বর্ণিত রূপেই গ্রহণ করেন, এর প্রকৃতিকে মানুষের মানদণ্ডের সঙ্গে তুলনা না করে। এই বর্ণনা ফেরেশতা ও ওহির বাস্তবতার ওপর জোর দেয়—এগুলো অদৃশ্য জগতের বিষয়, যা নির্ভরযোগ্য ওহির মাধ্যমে জানা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরআন ও সহিহ হাদিসে ফেরেশতাদের যেভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, সেভাবেই তাঁদের প্রতি বিশ্বাস রাখুন।
  2. অদৃশ্য বিষয়ের বর্ণনা নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানুন এবং তাতে প্রমাণহীন বিবরণ যোগ করবেন না।
  3. আল্লাহর ওহি গ্রহণ ও পৌঁছে দেওয়ার সঙ্গে যুক্ত মহান দায়িত্ব নিয়ে ভাবুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।