সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3255

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ‘আদি ইবনে সাবিত আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি বারা’ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু-কে নাবী ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: যখন ইবরাহীমের মৃত্যু হয়, তখন নাবী ﷺ বলেন:

“নিশ্চয়ই জান্নাতে তার জন্য একজন দুগ্ধপান করানো মা (ধাত্রী) রয়েছে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর মৃত পুত্র সম্পর্কে সুসংবাদ দিয়ে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

হাদিসে উল্লেখ আছে, নবী ﷺ-এর পুত্র ইবরাহিম ইন্তেকাল করেছিলেন এবং তখন নবী ﷺ জান্নাতে তাঁর জন্য একজন দুধমায়ের কথা বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবরাহিম

নবী ﷺ-এর পুত্র, যিনি অল্প বয়সে ইন্তেকাল করেন।

দুধমা

যে নারী কোনো শিশুকে বুকের দুধ পান করান ও তার যত্ন নেন।

জান্নাত

আল্লাহর প্রতিশ্রুত চিরস্থায়ী সুখ ও পুরস্কারের আবাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বলেন, এই উক্তি ইবরাহিমের প্রতি আল্লাহর যত্ন ও দয়ার বিষয়টি তুলে ধরে এবং সন্তান হারানোর শোকে সান্ত্বনা দেয়। হাদিসটি জান্নাতের বাস্তব অস্তিত্বও নিশ্চিত করে এবং দেখায় যে নবী ﷺ ওহির ভিত্তিতে অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান জানিয়েছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শোকের সময় আল্লাহর দয়া ও জান্নাতের আশায় সান্ত্বনা খুঁজুন।
  2. সন্তান হারানোর শোককে স্বীকার করুন এবং কোমল কথায় শোকাহত স্বজনদের পাশে থাকুন।
  3. অদৃশ্য বিষয় নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং এ ধরনের বক্তব্য নির্ভরযোগ্য ওহির ওপর প্রতিষ্ঠিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।