সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3266

Ya'la ibn Umayya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6তাঁর বাবা, Ya'laأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ ‏}‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমর থেকে, তিনি আতা’কে শুনতে পেয়েছেন, তিনি সাফওয়ান ইবনে ইয়া‘লা থেকে বর্ণনা করছেন, তাঁর পিতা থেকে, যে তিনি নবী ﷺ-কে মিম্বরের ওপর তিলাওয়াত করতে শুনেছেন: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিম্বরে দাঁড়িয়ে এমন আয়াত তিলাওয়াত করেছিলেন, যেখানে জাহান্নামবাসীরা মালিককে ডাকবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালিক

কোরআনে জাহান্নামের প্রহরী হিসেবে উল্লেখিত ফেরেশতা।

মিম্বার

মসজিদের উঁচু স্থান, যেখানে খতিব জুমার খুতবা দেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ জনসমক্ষে কোরআন তিলাওয়াত করতেন এবং আখিরাত-সম্পর্কিত আয়াত খুতবার অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত। আয়াতটি নিশ্চিত করে যে মালিক জাহান্নামের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট একজন ফেরেশতা; তবে তাঁর সম্পর্কে অপ্রকাশিত কোনো বিবরণ নির্ধারণের ভিত্তি এটি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরআন তিলাওয়াতের সময় আখিরাত-সম্পর্কিত আয়াতও পড়ুন এবং সেগুলোর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
  2. ফেরেশতা ও জাহান্নাম সম্পর্কে আপনার বিশ্বাস নির্ভরযোগ্য ওহির ভিত্তিতে গড়ে তুলুন।
  3. আখিরাতের স্মরণকে আন্তরিক তওবা ও সৎকাজের প্রেরণা বানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।