নবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3336

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ قَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا‏.‏

অনুবাদ

লাইস বলেন, ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ থেকে, আমরা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি,

"আত্মাসমূহ হলো সমবেত সেনাদল; সুতরাং তাদের মধ্যে যারা পরস্পর পরিচিত তারা একে অপরের সাথে মিলেমিশে থাকে, আর যারা পরস্পর অপরিচিত তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।" এবং ইয়াহিয়া ইবনে আইয়ুব বলেন: ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আমাকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আত্মাগুলো পরস্পরের মধ্যে আত্মীয়তা অনুভব করে এবং সমমনা মানুষের দিকে ঝোঁকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সমবেত বাহিনী

এটি এমন আত্মাদের একটি রূপক, যারা পারস্পরিক অন্তর্নিহিত আত্মীয়তার কারণে দলের মতো একত্র হয়।

একে অপরকে চিনে নেওয়া

অন্তরের আত্মীয়তা বা সামঞ্জস্য, যা মানুষকে পরস্পরের দিকে আকৃষ্ট করতে পারে।

পার্থক্য

যখন কোনো পরিচিতি বা সামঞ্জস্য থাকে না, তখন আলাদা হয়ে যাওয়া বা একে অপরের সঙ্গে না মেলা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, মানুষ প্রায়ই যাদের বৈশিষ্ট্য, মূল্যবোধ ও আচরণের ধরন নিজেদের মতো, তাদের প্রতি অনুরাগ বোধ করে। এই বাণী একটি স্বাভাবিক প্রবণতার কথা বলে; কারও ঈমান বা চরিত্র সম্পর্কে চূড়ান্ত রায় দেয় না—মেলামেশা ও পছন্দ-নির্বাচনও গুরুত্বপূর্ণ। এটি আরও শেখায় যে সম্পর্ক কেবল পারিবারিক আত্মীয়তার মাধ্যমেই গড়ে ওঠে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন মানুষের সঙ্গ খুঁজুন, যারা আপনাকে উত্তম মূল্যবোধ ও অভ্যাস বজায় রাখতে সাহায্য করে।
  2. যাদের সঙ্গে আপনার মিল কম, তাদের সঙ্গেও ন্যায়সংগত ও সম্মানজনক আচরণ করুন।
  3. শুধু প্রথম পরিচয়ের অনুভূতির ওপর নয়, চরিত্র ও কাজের দিকে মনোযোগ দিয়ে বন্ধুত্ব গড়ে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।