নবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3337

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, ইউনুসের সূত্রে, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সালিম বলেছেন এবং ইবনে উমার (রাযি.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ মানুষের মধ্যে দাঁড়ালেন, অতঃপর আল্লাহর যথাযথ প্রশংসা ও গুণগান করলেন, এরপর দাজ্জালের কথা উল্লেখ করে বললেন:

"আমি তোমাদেরকে তার ব্যাপারে সতর্ক করছি এবং এমন কোনো নবী নেই যিনি তাঁর জাতিকে এ বিষয়ে সতর্ক করেননি। নিশ্চয়ই নূহ (আ.) তাঁর জাতিকে সতর্ক করেছিলেন, কিন্তু আমি তোমাদেরকে তাঁর সম্পর্কে এমন একটি কথা বলছি যা কোনো নবী তাঁর জাতিকে বলেননি: তোমরা জেনে রাখো যে, সে একচক্ষু বিশিষ্ট, আর আল্লাহ একচক্ষু বিশিষ্ট নন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাজ্জালকে তার প্রকাশ্য ত্রুটির মাধ্যমে চেনা যায়; আল্লাহ সব ত্রুটি থেকে পবিত্র।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

এক মহাপ্রতারক, যিনি ইসলামী বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে মানুষকে পরীক্ষায় ফেলবেন।

একচোখা

দাজ্জালের একটি দৃশ্যমান শারীরিক ত্রুটি রয়েছে; আল্লাহ পরিপূর্ণ এবং তাঁর কোনো ত্রুটি নেই।

তাওহিদ

আল্লাহ এক—এই বিশ্বাস এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত প্রাপ্য বলে মানা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাজ্জাল একজন সৃষ্ট মানুষ, যার একটি চেনা যায় এমন ত্রুটি রয়েছে; তাই সে উপাস্য হতে পারে না। এই তুলনা জোর দিয়ে বলে যে আল্লাহ পরিপূর্ণ এবং তাঁর কোনো শারীরিক ত্রুটি নেই। দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্কবাণীও নবুয়তি বার্তার অংশ, যা পূর্ববর্তী নবীরাও তাঁদের জাতির কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাজ্জাল সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য নবুয়তি তথ্য জানুন এবং চাঞ্চল্যকর গল্পে বিভ্রান্ত হবেন না।
  2. আল্লাহর পরিপূর্ণতার প্রতি ঈমান দৃঢ় করুন এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত করুন।
  3. বিচক্ষণতার সঙ্গে এবং নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতে সতর্কবাণী ছড়িয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।