নবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3359

Umm Sharik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Sharik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَوِ ابْنُ سَلاَمٍ عَنْهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَقَالَ ‏ "‏ كَانَ يَنْفُخُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা অথবা ইবনে সালাম তাঁর থেকে, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আব্দুল হামিদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি উম্মে শারিক (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ টিকটিকি হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: "এটি ইব্রাহিম আ.-এর ওপর আগুন ফুঁকত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওয়াযাগ (গিরগিটি) মারার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং ইবরাহিমের ঘটনায় এর ভূমিকার কথা উল্লেখ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়াযাগ

এক ধরনের ছোট টিকটিকি, যা কিছু অনুবাদে সালামান্ডার নামেও পরিচিত।

ইবরাহিমের দিকে ফুঁ দিয়েছিল

বর্ণনায় বলা হয়েছে, প্রাণীটি সেই আগুনের দিকে বাতাস দিচ্ছিল, যাতে ইবরাহিম ﷺ-কে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওয়াযাগ হত্যা করার বিধান রয়েছে, কারণ বর্ণনা অনুযায়ী প্রাণীটি ইবরাহিম ﷺ-এর জন্য জ্বালানো আগুনকে আরও উসকে দিয়েছিল। তাঁরা এটিকে এই ক্ষতিকর প্রাণীটির জন্য একটি বিশেষ বিধান হিসেবে আলোচনা করেছেন; এটি বিনা কারণে প্রাণী হত্যা করার কোনো সাধারণ উৎসাহ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় নির্দেশনা যত্নসহকারে মেনে চলুন এবং প্রাণীদের প্রতি নিষ্ঠুর আচরণ বা বিনা কারণে তাদের ক্ষতি করবেন না।
  2. নবীদের সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে বলুন এবং তাঁদের বিষয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় যা এসেছে তা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।