নবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3376

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মাহমূদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ আহমাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আল-আসওয়াদ থেকে, আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ পাঠ করেছেন: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কুরআনের শিক্ষা হৃদয়ে ধারণ করার আহ্বান তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফাহাল মিন মুদ্দাকির

কুরআনের একটি আহ্বান: ‘তবে কি কেউ আছে, যে উপদেশ গ্রহণ করবে এবং শিক্ষা হৃদয়ে ধারণ করবে?’

তিলাওয়াত করেছিলেন

কুরআনের শব্দগুলো আবৃত্তি করে উচ্চারণ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে জানা যায়, নবী ﷺ কুরআনের এই আহ্বানটি তিলাওয়াত করেছিলেন। আলেমরা এখান থেকে মনোযোগ দিয়ে কুরআন শোনা এবং এর উপদেশ হৃদয়ে ধারণ করার গুরুত্ব উপলব্ধি করতে পারেন। এই কথাগুলো চিন্তাভাবনা করতে এবং মন্দ থেকে দূরে থাকতে আহ্বান জানায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ কুরআনের একটি আয়াত মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, এর কোন শিক্ষাটি কাজে লাগাতে পারেন।
  2. একটি সতর্কবাণী হৃদয়ে ধারণ করুন এবং ক্ষতিকর আচরণ এড়াতে একটি বাস্তব পদক্ষেপ নিন।
  3. বিভ্রান্তি ছাড়া কুরআন তিলাওয়াত শুনুন এবং শব্দগুলোর অর্থ নিয়ে ভাবুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।