তায়াম্মুম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 342

Ammar ibn Yasir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তায়াম্মুম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ammar ibn Yasir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হাকাম থেকে, তিনি যার থেকে, তিনি ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি উমরের উপস্থিতিতে ছিলাম, তখন আম্মার তাঁকে বললেন। এবং তিনি হাদিসটি চালিয়ে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তায়াম্মুম সম্পর্কে আম্মারের সাক্ষ্য এখানে সংক্ষিপ্ত সনদে উদ্ধৃত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তায়াম্মুম

পানি না পাওয়া গেলে বা ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পবিত্র মাটি দিয়ে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন।

আর তিনি হাদিসটি চালিয়ে গেলেন

আগে উদ্ধৃত একটি বর্ণনার বাকি অংশের সংক্ষিপ্ত নির্দেশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত সংস্করণটি আম্মার ও উমর সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন। সেসব থেকে তাঁরা তায়াম্মুমের বিধান এবং ব্যবহারিক বিষয় নির্ধারণে পূর্ণ পাঠের গুরুত্ব তুলে ধরেন। কোন অংশটুকু মাসেহ করতে হবে এবং কোন পরিস্থিতিতে তায়াম্মুম বৈধ—এ বিষয়গুলোসহ বিভিন্ন ফিকহি মাজহাব আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রেক্ষাপট বুঝতে সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি আরও বিস্তারিত সংস্করণগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. পানি ব্যবহার করা সম্ভব না হলে কীভাবে ইবাদত করবেন, তা জানতে তায়াম্মুমের বিধান সতর্কতার সঙ্গে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।