Sahih al-Bukhari, হাদিস 343
Ammar ibn Yasir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ammar ibn Yasir থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি যার থেকে বর্ণনা করেছেন তিনি হলেন যার, তিনি ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবযা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আম্মার বলেছেন: অতঃপর নবী ﷺ তাঁর হাত দিয়ে মাটিতে আঘাত করলেন, এরপর তাঁর চেহারা ও দুই হাতের তালু মাসেহ করলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মাটি দিয়ে মুখ ও হাত মুছে তায়াম্মুম করে দেখিয়েছেন।
পানি পাওয়া না গেলে বা ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পবিত্র মাটি দিয়ে বিধিবদ্ধ পবিত্রতা অর্জন।
তায়াম্মুমে ব্যবহৃত পবিত্র ভূমি।
এখানে হাতের তালু বোঝানো হয়েছে; বর্ণনায় মুখ ও হাত মোছার কথা বলা হয়েছে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তায়াম্মুমের মধ্যে পবিত্র মাটি স্পর্শ করে তা দিয়ে মুখ ও হাত মোছা অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটি এই পবিত্রতা অর্জনের একটি সরল পদ্ধতি তুলে ধরে। হাতের কতটুকু অংশ মোছা হবে এবং মাটিতে কতবার হাত লাগাতে হবে—এ ধরনের কিছু বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- তায়াম্মুমের সহজ ধাপগুলো শিখুন, যাতে পানি না থাকলে বা ব্যবহার করা সম্ভব না হলে কীভাবে নামাজ পড়বেন তা জানতে পারেন।
- পানি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন সম্ভব না হলে নামাজের সময় যেন পার না হয়ে যায়; অনুমোদিত বিকল্প তায়াম্মুম ব্যবহার করুন।
- ব্যবহারিক খুঁটিনাটি বিষয়ে নির্ভরযোগ্য আলেম অথবা আপনার অনুসৃত ফিকহি মাজহাবের নির্দেশনা নিন।
এ বর্ণনায় তায়াম্মুম নিয়ে আম্মার ও উমরের কথোপকথন তুলে ধরা হয়েছে এবং নবী ﷺ-এর প্রদর্শনের সঙ্গে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপট পাওয়া যায়।
Sahih al-Bukhari · #338 (Sahih)এ বর্ণনাতেও কীভাবে তায়াম্মুম করা হয়েছিল সে বিষয়ে আম্মারের বিবরণ রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #344 (Sahih)এ বর্ণনায় সফরের সময় নামাজ ও পবিত্রতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যা তায়াম্মুমের দেওয়া ছাড়ের সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।