নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3503

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ، وَكَانَتْ أَرَقَّ شَىْءٍ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

লাইস বলেছেন: আবুল আসওয়াদ মুহাম্মদ আমার কাছে উরওয়া ইবনুয যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবায়ের বনু যুহরার কয়েকজন মহিলার সাথে আয়েশা (রা.)-এর কাছে গিয়েছিলেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে তাদের সম্পর্কের কারণে আয়েশা (রা.) তাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহপরবণ ও কোমল ব্যবহার করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-এর আত্মীয়দের সঙ্গে বিশেষ কোমলতা ও সদয় আচরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বনু যুহরা

একটি আরব গোত্র, যার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন নবী ﷺ-এর কিছু আত্মীয়।

আত্মীয়তা

বংশসূত্রে বা বিবাহের মাধ্যমে গড়ে ওঠা পারিবারিক সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝিয়েছেন যে আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখা এবং আত্মীয়দের সঙ্গে বিশেষ সদয় আচরণ করা উত্তম। নবী ﷺ-এর সঙ্গে তাঁদের সম্পর্কের কারণেই আয়িশা তাঁদের বিশেষ যত্ন ও আন্তরিকতার সঙ্গে আপ্যায়ন করতেন; এটি তাঁর পরিবার ও আত্মীয়দের প্রতি শ্রদ্ধার প্রকাশ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে কোমল আচরণ করুন এবং নিয়মিত যোগাযোগ রাখুন।
  2. আপনার প্রিয়জনদের সঙ্গে সম্পর্কিত মানুষদের প্রতি বাড়তি যত্ন দেখান।
  3. নবী ﷺ-এর প্রতি শ্রদ্ধা তাঁর পরিবার ও আত্মীয়দের সঙ্গে সদাচরণের মাধ্যমে প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।