নামাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 353

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ আবু মুস‘আব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিল মাওয়ালী, মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে একটি মাত্র কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে একটি মাত্র কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কখনো কখনো একটিমাত্র পোশাকে নামাজ পড়তেন, আর জাবিরও তাঁর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটিমাত্র পোশাক

নামাজের সময় শরীর ঢেকে রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি পোশাক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রয়োজনীয় আবরণ নিশ্চিত থাকলে একটিমাত্র পোশাকে নামাজ পড়া বৈধ। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে পোশাকে সরলতা সুন্নাহ অনুসরণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। নামাজের সময় শরীরের কোন অংশগুলো ঢেকে রাখতে হবে, তা ফিকহি মাযহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে; এই পাঠ একাই সে বিষয়ের বিস্তারিত নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে পোশাক যেন শরীরের আবশ্যক অংশগুলো ঢেকে রাখে তা নিশ্চিত করুন; সাধারণ পোশাকই যথেষ্ট হতে পারে।
  2. পরিস্থিতি ও ইসলামী বিধানের সীমার প্রতি মনোযোগ রেখে সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।