নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3539

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবুল কাসিম ﷺ বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়া ধারণ করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর নাম ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছেন, তবে তাঁর কুনিয়া ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনিয়া

সম্বোধনসূচক নাম, যা প্রায়ই আবু (পিতা) বা উম্ম (মাতা) দিয়ে শুরু হয়।

আবুল কাসিম

নবী ﷺ-এর কুনিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নবী ﷺ-এর নাম ও কুনিয়া ব্যবহারের বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বক্তব্যের সম্পর্ক নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন। তাঁর কুনিয়া ব্যবহারের নিষেধাজ্ঞার পরিধি নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ ছিল; এ ক্ষেত্রে তাঁরা তাঁর নাম ও কুনিয়া একসঙ্গে ব্যবহার করা এবং শুধু কুনিয়া ব্যবহার করার মধ্যে পার্থক্য করেছেন। অন্তত এই বক্তব্য থেকে বোঝা যায়, তাঁর সম্বোধনসূচক নাম বিশেষ সম্মানের যোগ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার সন্তানের জন্য একটি সুন্দর নাম বেছে নিন এবং তার অর্থ জেনে নিন।
  2. এমন সম্মানজনক সম্বোধন ব্যবহার করুন, যাতে নবী ﷺ-এর বিশেষ কুনিয়ার সঙ্গে বিভ্রান্তি না হয়।
  3. আলেমদের মতভেদ নিয়ে শান্তভাবে আলোচনা করুন এবং নাম বেছে নেওয়ার জন্য কাউকে দোষারোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।