নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3543

Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আবূ জুহাইফা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি এবং আল-হাসান তাঁর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু জুহাইফা দেখেছিলেন যে আল-হাসান নবী ﷺ-এর মতো দেখতে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাসান

আল-হাসান ইবন আলী, নবী ﷺ-এর নাতি।

তাঁর মতো দেখতে ছিলেন

তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন; বর্ণনাটিতে কোন বৈশিষ্ট্যগুলোর কথা বলা হয়েছে তা উল্লেখ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সাক্ষ্যকে আল-হাসান ও নবী ﷺ-এর বাহ্যিক সাদৃশ্যের বর্ণনা হিসেবে গ্রহণ করেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারের বিশেষ ঘনিষ্ঠ সম্পর্কও তুলে ধরে। এই বর্ণনায় নিজে থেকে কোনো নির্দিষ্ট আইনগত বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর পরিবার সম্পর্কে জানুন এবং তাঁদের সম্মান করুন।
  2. ব্যক্তিগত সাক্ষ্য নির্ভুলভাবে বর্ণনা করুন এবং উৎসে নেই এমন বিবরণ যোগ করবেন না।
  3. নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা যেন সম্মানজনক আচরণ ও তাঁর আদর্শ অনুসরণের মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।