নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3545

Wahb Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Wahb Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে রাজা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি ওয়াহব আবু জুহাইফা আস-সুওয়াঈ থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে দেখেছি এবং তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচে চিবুকের উপরের অংশে কিছু সাদা চুল দেখতে পেয়েছি, যা ‘আনফাকা’ নামে পরিচিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওয়াহব আবু জুহাইফা নবী ﷺ-এর নিচের ঠোঁটের তলায় সাদা চুল দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনফাকাহ

নিচের ঠোঁটের তলা ও থুতনির ওপরের ছোট অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে শামায়িলের অন্তর্ভুক্ত করেছেন—অর্থাৎ নবী ﷺ-এর চেহারা ও বিশেষ বৈশিষ্ট্যসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর মধ্যে। এই পর্যবেক্ষণ দেখায় যে তাঁর চেহারার সূক্ষ্ম বর্ণনাগুলো বর্ণিত ও সংরক্ষিত হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বর্ণনা শ্রদ্ধার সঙ্গে পড়ুন এবং বর্ণনায় যা সত্যিই বলা হয়েছে, তাতে মনোযোগ দিন।
  2. শিশুদের শেখান যে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর জীবন ও চেহারার খুঁটিনাটি যত্নসহকারে বর্ণনা করতেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।