নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3550

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নবী ﷺ ও সাহাবীদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম,

"নবী ﷺ কি তাঁর চুলে মেহেদি বা রং ব্যবহার করতেন?" তিনি বললেন, "না, তাঁর দুই কনপাটে সামান্য কিছু পাকা চুল ছিল মাত্র।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর কানের পাশের দিকে মাত্র কয়েকটি সাদা চুল ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চুলে রং করা

রং দিয়ে চুল রাঙানো।

কানের পাশের অংশ

কপালের দুই পাশে মাথার অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর সাদা চুলের সংখ্যা অল্প ছিল—এমন একটি বিবরণ গ্রহণ করেন। তাঁরা এটিকে তাঁর চেহারা-সুরতের বিবরণ হিসেবে বোঝেন, চুলে রং করার বিষয়ে সাধারণ নির্দেশ হিসেবে নয়; সে বিষয়ে সিদ্ধান্তের জন্য অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি প্রমাণ দরকার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং অতিরিক্ত প্রমাণ ছাড়া একে সাধারণ বিধানে পরিণত করবেন না।
  2. ধর্মীয় তথ্য নির্ভুলভাবে প্রচার করুন এবং কোনো সাহাবি নিজে যা দেখেছেন, তার সঙ্গে আলেমদের সেখান থেকে নেওয়া সিদ্ধান্তের পার্থক্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।