সাহাবীগণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3713

Abu Bakr al-Siddiq বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাহাবীগণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Bakr al-Siddiq থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

অনুবাদ

আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল ওয়াহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছি, ইবনে উমর থেকে, আবু বকর (আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবারের ব্যাপারে তাঁর প্রতি লক্ষ্য রেখো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু বকর নবী ﷺ-এর পরিবারের সঙ্গে যত্নশীল আচরণ করার আহ্বান জানান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাম্মদ ﷺ-এর পরিবারের ব্যাপারে তাঁর প্রতি যত্নশীল হন

নবী ﷺ-এর সঙ্গে তাঁদের সম্পর্কের কথা বিবেচনা করুন এবং তাঁর পরিবারের সঙ্গে সম্মান ও যত্নের আচরণ করুন।

আহলুল বাইত

নবী ﷺ-এর পরিবার ও গৃহবাসীরা; প্রেক্ষাপটভেদে এর সুনির্দিষ্ট পরিধি ভিন্ন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবু বকরের কথার ভিত্তিতে আলেমরা বলেন, নবী ﷺ-এর পরিবার বিশেষ সম্মান ও সদাচরণের অধিকারী। এই সম্মানের অর্থ এই নয় যে পরিবারের সদস্যরা ইসলামের বিধানের ঊর্ধ্বে; সবার জন্য অধিকার ও দায়িত্ব সমানভাবে প্রযোজ্য। বর্ণনাটি তাঁর পরিবারের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশের ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর পরিবারের বিষয়ে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁদের প্রতি অন্যায় করা থেকে বিরত থাকুন।
  2. পরিবারের সদস্য ও অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন; অধিকার ও দায়িত্বকে গুলিয়ে ফেলবেন না।
  3. নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারকে শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করে তাঁর প্রতি আপনার ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।