ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3723

Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মু‘তামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যেসব দিনে যুদ্ধ করেছিলেন, তার কোনো একদিনে নবী ﷺ-এর সাথে তালহা ও সা‘দ ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট ছিলেন না। এটি তাঁদের উভয়ের হাদিস থেকে বর্ণিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তীব্র যুদ্ধের সময় তালহা ও সা‘দ নবী ﷺ-এর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়াত

যেসব যুদ্ধে নবী ﷺ নিজে উপস্থিত ছিলেন।

সা‘দ

সা‘দ ইবন আবি ওয়াক্কাস, নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় তালহা ও সা‘দের সাহস ও বিশ্বস্ততার প্রশংসা দেখেন। এতে বিপদের সময় তাঁদের বিশেষ অবিচলতার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে; তবে এতে বলা হয়নি যে অন্য সাহাবিরা সাহস দেখাননি বা অন্য সময়ে উপস্থিত ছিলেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চাপ বা বিপদ বাড়লেও উত্তম নীতিতে অবিচল থাকুন।
  2. যাদের সুরক্ষা প্রয়োজন, তাদের বাস্তব সহায়তা দিয়ে সাহস দেখান।
  3. অন্যদের অবদানকে স্বীকার করুন, তবে অতিরঞ্জন করবেন না বা অন্যদের অবদান মুছে ফেলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।