আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3808

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Masruq পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Walidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذُكِرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ فَبَدَأَ بِهِ ـ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের আলোচনা আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের সামনে করা হলে তিনি বললেন: ‘তিনি এমন এক ব্যক্তি যাকে আমি সবসময় ভালোবাসি। আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

“তোমরা চারজনের কাছ থেকে কুরআন শেখো: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ — এবং তিনি তাঁর নাম দিয়েই শুরু করলেন — সালিম (আবু হুযাইফার মুক্ত গোলাম), মুআয ইবনে জাবাল এবং উবাই ইবনে কাব।”’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চারজন সাহাবিকে কুরআনের নির্ভরযোগ্য শিক্ষক হিসেবে মনোনীত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরআন গ্রহণ করো ...-এর কাছ থেকে

নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছ থেকে সরাসরি কুরআনের তিলাওয়াত ও জ্ঞান শেখো।

মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি

যিনি আগে দাসত্বে ছিলেন এবং পরে স্বাধীনতা লাভ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কুরআনের জ্ঞান দক্ষ ও নির্ভরযোগ্য শিক্ষকদের কাছ থেকে অর্জন করতে হয়। নবী ﷺ প্রথমে আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের নাম উল্লেখ করায় কুরআন তিলাওয়াতে তাঁর বিশেষ মর্যাদা ও কর্তৃত্ব ফুটে ওঠে। চারজন সাহাবির উল্লেখ দেখায় যে একাধিক নির্ভরযোগ্য শিক্ষকের কাছ থেকেও দ্বীনি জ্ঞান শেখা যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দক্ষ শিক্ষকের কাছে কুরআন তিলাওয়াত শিখুন এবং নিজের উচ্চারণ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  2. অন্যদের দক্ষতা ও মর্যাদাকে স্বীকার করুন—যেমন আবদুল্লাহ ইবন আমর আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের প্রশংসা করেছিলেন।
  3. নির্ভরযোগ্য শিক্ষকদের কাছ থেকে দ্বীনি জ্ঞান অর্জন করুন এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় স্বীকৃত সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।