আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3819

Abdullah ibn Abi Aufa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abi Aufa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ بَشَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ قَالَ نَعَمْ بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবী আউফা রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে জিজ্ঞেস করলাম,

"নবী ﷺ কি খাদিজাকে সুসংবাদ দিয়েছিলেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, জান্নাতে একটি ঘরের সুসংবাদ দিয়েছিলেন যা ফাঁপা মুক্তা বা মণি (কাসাব) দ্বারা নির্মিত, যেখানে কোনো কোলাহল নেই এবং কোনো ক্লান্তিও নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খাদিজাকে জান্নাতে এক শান্তিময় বাসস্থানের সুসংবাদ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাসাব

একটি মূল্যবান উপাদান, যা এই বর্ণনার ব্যাখ্যায় ফাঁপা মুক্তার সঙ্গে সম্পর্কিত।

কোনো কোলাহল নেই, ক্লান্তিও নেই

জান্নাতের বাসস্থান বিরক্তিকর ভিড় এবং পরিশ্রম বা অবসাদ থেকে মুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে খাদিজার বিশেষ মর্যাদা দেখতে পান: নবী ﷺ তাঁকে ব্যক্তিগতভাবে জান্নাতের সুসংবাদ দিয়েছিলেন। এই বর্ণনা জোর দেয় যে সেখানকার পুরস্কার সম্পূর্ণ নিরাপদ ও শান্তিময়। এটি সাহাবিদের মধ্যে খাদিজার উচ্চ মর্যাদার প্রশংসা করে এবং তাঁর ঈমান ও নবী ﷺ-কে সহায়তা করার মূল্য তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যারা ঈমান ও বিশ্বস্ততার সঙ্গে আপনাকে সহায়তা করেন, তাঁদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  2. কঠিন সময়ে অবিচল থাকুন এবং আল্লাহর পুরস্কারের ওপর ভরসা রাখুন।
  3. অন্যদের সঙ্গে শান্তিপূর্ণ আচরণের চেষ্টা করুন এবং অপ্রয়োজনীয় বিবাদ ও কোলাহল এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।