আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3859

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ ـ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ ـ أَنَّهُ آذَنَتْ بِهِمْ شَجَرَةٌ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মিস‘আর বর্ণনা করেছেন, মা‘ন ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি মাসরুককে জিজ্ঞেস করলাম, ‘যে রাতে জিনেরা কুরআন শুনতে এসেছিল, সে রাতে নবী ﷺ-কে তাদের আগমন সম্পর্কে কে অবহিত করেছিলেন?’ তিনি বললেন, ‘তোমার পিতা—অর্থাৎ আবদুল্লাহ—আমাকে জানিয়েছেন যে, একটি গাছ তাঁকে ﷺ তাদের সম্পর্কে অবহিত করেছিল।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি গাছ নবী ﷺ-কে সেই জিনদের দেখিয়ে দিয়েছিল, যারা কুরআন শুনছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিন

আল্লাহর সৃষ্ট এমন জীব, যারা সাধারণত মানুষের দৃষ্টির আড়ালে থাকে।

অবহিত করা

কাউকে কোনো বিষয়ে জানানো বা তার দৃষ্টি সেদিকে আকর্ষণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে আল্লাহ তাঁর নবী ﷺ-কে দান করা এক অলৌকিক ঘটনার বিবরণ হিসেবে গ্রহণ করেন: একটি গাছ তাঁকে সেই জিনদের দেখিয়ে দিয়েছিল, যারা কুরআন শুনছিল। ঘটনাটি নিশ্চিত করে যে জিনেরা কুরআন শুনতে পারে এবং অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান কেবল ততটুকুই, যতটুকু আল্লাহ প্রকাশ করেন। ওহিতে যা বলা হয়েছে তার বাইরে গাছ বা অদৃশ্য জগৎ সম্পর্কে সাধারণ দাবি করার ভিত্তি এই বর্ণনা একা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে কুরআন শুনুন এবং প্রতিদিন এর জন্য সময় রাখুন।
  2. অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে বক্তব্য আল্লাহ ওহিতে যা জানিয়েছেন তার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখুন।
  3. অলৌকিক ঘটনাকে আল্লাহর ক্ষমতার নিদর্শন হিসেবে স্বীকার করুন, তবে এর সঙ্গে অপ্রমাণিত বিবরণ যোগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।