নামাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 386

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবী ইয়াস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ মাসলামা, সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ আল-আযদী, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী ﷺ কি তাঁর জুতা পরিধান করে সালাত আদায় করতেন? তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কখনো কখনো জুতা পরে নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাআলায়ন (نَعْلَيْن)

জুতা বা স্যান্ডেলের এক জোড়াকে বোঝাতে ব্যবহৃত আরবি শব্দ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে জুতা পরিষ্কার থাকলে তা পরে নামাজ পড়া বৈধ। নবী ﷺ জুতা পরাকে বাধ্যতামূলক করেননি; পবিত্রতা বজায় রাখা এবং নাপাকি এড়ানোই মূল বিবেচ্য। পরিস্থিতি ও নামাজের স্থান অনুসারে এর ব্যবহারিক প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে দেখে নিন আপনার জুতা পরিষ্কার কি না এবং তাতে কোনো নাপাকি লেগে আছে কি না।
  2. নামাজের স্থান বিবেচনা করুন: মসজিদের নিয়ম মেনে চলুন এবং জুতা দিয়ে স্থানটি নোংরা হওয়া রোধ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।